Um novo assassinato é cometido envolvendo uma exibição horrível de uma família sentada à mesa. O detetive Saga Norén é encarregado da investigação junto com um novo detetive dinamarquês após a prisão de Martin Rohde.