O jornalista sueco Richard, especialista em grupos radicais de esquerda, desapareceu, mas reaparece de repente e nega que o Outubro Vermelho esteja envolvido no assassinato. Saga e Henrik o interrogam e encontram lacunas em sua explicação.