Após uma missão desastrosa em Bangkok, Peter desaparece para rastrear um agente americano acusado de vazar segredos. Rose recebe uma ligação perturbadora.