Um tiro disparado dentro da casa e um corpo encontrado na floresta elevam a tensão. Enquanto Kari tenta ligar os pontos, Lena enfrenta problemas na Rússia.