Herrmann, junto com os membros do Corpo de Bombeiros, luta para aceitar a lesão de um deles e, em seguida, deve lidar com um novo substituto temporário. Boden pondera algumas novidades interessantes, enquanto Kidd tem dificuldade em manter um segredo.