Andy e Tadeo estão prestes a assinar um contrato com um importante estúdio, mas um terrível mal-entendido colocará em risco seu relacionamento.