Holden e Bill retomam um caso espinhoso, com pistas divergentes e uma longa lista de suspeitos.