A tensão a bordo da Nightflyer atinge níveis incontroláveis, e Mel faz uma descoberta perturbadora. Auggie tem um despertar brusco, e Karl persegue seu destino.