Os detetives fazem uma descoberta terrível. No bordel, Butsche se aproxima da filha de Pearl, Elsie. Nadja descobre a obsessão compartilhada pelo grupo.