Dale e a investigação da polícia local começam a apontar diretamente para Ryn, enquanto Xander e Calvin buscam Chris aquecem quando localizam a enfermeira que trabalha no bunker militar.