Samuel spies on his new friends while his relationship with Kathleen intensifies. Hannah and Kathleen investigate Anthony’s disappearance.