Daryl e Carol enfrentam velhos demônios enquanto ela luta para encontrar seu amigo e ele luta com sua decisão de ficar na França, causando tensão no Ninho. Além disso, o movimento de Genet ganha impulso, colocando Pouvoir numa violenta rota de colisão com a União da Esperança na luta pelo futuro da França.